Асавы (источники килес (умственных загрязнений)), как я понимаю - это другое название скрытых склонностей - анусая.

http://www.theravada.ru/Teaching/Canon/ … tta-sv.htm

Асавами, названы лишь три из них (tayo āsavā: kāmāsavo, bhavāsavo, avijjāsavo): но как я думаю, все анусая - являются асавами (источниками загрязнений), просто три из них основные. Точно также как из множества килес, выделяются три основные: жажда, злоба и невежество.